Philips MCD908/12 Manual do Utilizador

MCD908DVD Micro TheatreUser manualManuel d'utilisationManual del usuarioBenutzerhandbuchGebruikershandleidingenManuale per l'utenteAnvändarh

159NederlandsBELANGRIJK!– Het plaatje met het type bevindt zichaan de onderkant van het toestel.– Controleer of alle aansluitingengemaakt zijn voordat

160Nederlands● Sluit de meegeleverde platte besturingkabel aanop de met "CONTROL CABLE" gemarkeerdeseriële ingang aan de achterkant van de D

161NederlandsAansluitingenGebruik van de composietvideoaansluiting1 Gebruik de composiet videokabel (geel – nietbijgeleverd) om de uitgang VIDEO OUT v

162NederlandsDe S-Video-aansluiting gebruikenBELANGRIJK!–Bij gebruik van de S-Video voor DVD-weergave moet de instelling van VIDEOOUT (Video-uitgang)

163NederlandsStap 5: Aansluiten van FM/MW-antenne MW1 Sluit de bijgeleverde MW-draadantenne aan opde MW-ingang. Plaats de MW-draadantenne opeen legp

164NederlandsAansluitingenKijken en luisteren naar weergave vanandere apparatuur A● Sluit de ingangen AUX IN R/L van het DVD-systeem aan op de uitgang

165NederlandsOverzicht van functiesDVD-speler en versterker1 ECO POWER/STANDBY-ON y– het systeem inschakelen of instellen op de Eco-stand/normale wach

166Nederlands2∞6º•%@*4(ª9§1&¡™≤07!#^)53$@8≥£Afstandsbediening1 B– schakelt het systeem aan of activeert de Eco-stand/normale wachtstand.2 0– opent

167NederlandsOverzicht van functies# VOLUME +/-– het volume verhogen/verlagen.– uren en minuten veranderen bij het instellen vande klok/timer.– schake

168NederlandsStap 1: Batterijen in deafstandsbediening plaatsen3121 Open de batterijhouder.2 Plaats twee AAA batterijen in de houder, en letdaarbij op

2Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as

169NederlandsStartenProgressive Scan instellen (alleen voorProgressive Scan TVs)Bij progressive scan wordt het beeld perseconde tweemaal zovaak verver

170NederlandsStap 3: Instellen van devoorkeurtaalU kunt de taal naar voorkeur instellen. Dit DVD-systeem schakelt automatisch naar degeselecteerde taa

171NederlandsHet systeem aan/uitschakelen● Druk op ECO POWER/STANDBY-ON B(of B op de afstandsbediening).➜ Van tien wordt er teruggeteld naar één. Nahe

172NederlandsLOUDNESSMet LOUDNESS worden hoge tonen enbasgeluid bij laag volume automatisch versterkt(hoe hoger het volume, hoe lager de versterkingva

173NederlandsBELANGRIJK!–Afhankelijk van de DVD of VIDEO CDkunnen sommige functies beperkt zijn ofontbreken.– De disklade niet aandrukken en geenander

174NederlandsBediening van de diskspelerGebruik van diskmenuAfhankelijk van de disk kan een menu op het TV-scherm verschijnen als een disk geladen wor

175NederlandsBediening van de diskspelerRepeat A-B (DVD/VCD/CD/MP3/DivX/WMA)1 Druk op A-B aan het begin van het gewenstefragment.2 Druk nogmaals op A-

176NederlandsBediening van de diskspelerInformatieweergave tijdens afspelen(niet voor Picture CD)● Druk tijdens weergave op DISPLAY omdiskinformatie o

177NederlandsBediening van de diskspeler4 Druk op OK om te bevestigen.➜ Weergave begint vanaf het geselecteerdetrack tot het einde van het album.Opmer

178NederlandsBediening van de diskspelerZoomfunctie (JPEG)● Druk tijdens weergave herhaaldelijk op ZOOMom een andere zoomfactor te selecteren.● Gebrui

3This product incorporates copyright protectiontechnology that is protected by method claims ofcertain U.S. patents and other intellectualproperty rig

179NederlandsTV DISPLAYHiermee kan de beeldverhouding (aspect ratio)van de DVD-speler aangepast worden aan deaangesloten TV.➜ NORMAL/PS: Als u een nor

180NederlandsMenu voor systeeminstellingenSPDIF SETUPDigital Audio Setup heeft de volgendeinstellingen: “SPDIF OFF”, “SPDIF/RAW” en“SPDIF/PCM”.➜ SPDIF

181NederlandsMenu voor systeeminstellingen3D PROCESSING3D Processing heeft de volgende instellingen:"REVERB MODE" (REVERB-MODUS).REVERB MODE

182NederlandsMenu voor systeeminstellingenHDMI SETUPDe opties in HDMI Setup (HDMI instellen) zijn:"HDMI" en "RESOLUTION" (RESOLUTI

183NederlandsMenu voor systeeminstellingenPARENTALSommige DVD's of delen daarvan kunnen een"kinderslot" krijgen toegewezen. Deze functi

184NederlandsMenu voor systeeminstellingenPASSWORD SETUP PAGEDe Password Setup Page heeft de volgendeinstellingen: “PASSWORD MODE” en“PASSWORD”.PASSWO

185NederlandsRadio-ontvangstAfstemmen op radiozenders1 Druk op ECO POWER/STANDBY-ON B(B op de afstandsbediening) om de laatstingestelde bron in te sch

186NederlandsAndere functiesKlok instellen1 Schakel de wachtstand in, en druk op CLOCKop de afstandsbediening totdat detijdsaanduiding knippert.➜ ”CLO

187NederlandsSYSTEEMStroomtoevoer... 220 – 240 V / 50 HzNominaal werkstroomverbruik (1/8 nominaalafgegeven vermogen) ...

188NederlandsWAARSCHUWINGProbeer nooit het toestel zelf te repareren omdat dit de garantie doet vervallen. Maak hettoestel niet open om gevaar van ele

4DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

189NederlandsDe beeldverhouding van hetbeeldscherm kan niet gewijzigd wordenondanks dat het beeldformaat isingesteld.Geen of vervormd geluid.Weergave

190NederlandsDe afstandsbediening werkt niet.Het scherm is zwart.Laag zoemend geluid.Zwakke basweergave.Progressive Scan werkt niet.Geen beeld en gelu

191NederlandsTrefwoordenlijstAnalog (Analoog): Geluid dat niet in nummers isomgezet. Analoog geluid varieert, terwijl digitaal geluidspecifieke numeri

EnglishFrançaisPor tuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTMCD908PDCC-JS/JW-0703Meet

5EnglishFrançaisEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskIndexSTOPSTOPEnglish ------------------------------------------------ 7Français ----------

155NederlandsInhoudAlgemene informatieFuncties ... 157Bijgeleverde accessoires ...

156NederlandsInhoudVerwijdering van uw oude productUw apparaat werd ontworpenmet en vervaardigd uitonderdelen en materialen vanhoogwaardige kwaliteit,

157NederlandsFunctiesUw DVD Microsysteem met 2.0 kanaal digitaleversterker creëert dezelfde dynamischegeluidskwaliteit die U terugvindt in echtecinema

158NederlandsAlgemene informatie● Bescherm het systeem tegen hoge temperaturenof vochtigheid.● Het apparaat niet blootstellen aan spatwater.● Plaats g