Philips BDP7600/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeBDP7600ES Manual del usuario

10ES2 Uso del reproductor de Blu-ray DiscLe felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la a

11ESEspañolOpciones de vídeo, audio e imagenHay más opciones disponibles para la reproducción de vídeo o imágenes desde un disco o desde un dispositiv

12ESNotaLas opciones de vídeo disponibles dependen de la fuente de vídeo. •Opciones de imagen Acceda a más opciones durante la secuencia de diapositi

13ESEspañolVídeos DivXPuede reproducir vídeos DivX desde un disco, un dispositivo de almacenamiento USB o un videoclub en línea (consulte “Alquiler de

14ESBonus View (vista adicional) en Blu-rayVea los contenidos especiales (como comentarios) en una ventana pequeña de la pantalla.Esta característica

15ESEspañolReproducción de un vídeo Blu-ray en 3DAntes de empezar, asegúrese de que:el televisor es compatible con 3D y está conectado al reproductor

16ES2 Realice la instalación de la red.1) Pulse .2) Seleccione [Configuración] y pulse OK.3) Seleccione [Red] > [Instalación de red] y pulse OK.4)

17ESEspañolExploración del PC (DLNA)Al conectar este reproductor compatible con DLNA conectado a una red de ordenadores podrá reproducir vídeo, música

18ESBotón Acción/ / /Seleccionar un servicio o un elemento.OK Confirmar una selección.Volver a una página anterior o borrar texto escrito.Acceder a acc

19ESEspañolConfiguración del sonido SurroundEste reproductor puede conectarse a un receptor AV multicanal 7.1 o 5.1 para la salida de sonido Surround.1

21 Conexión y reproducciónAntes de utilizar el reproductor de Blu-ray Disc, asegúrese de leer y entender todas las instrucciones adjuntas.

20ES3 Cambio de los ajustesEsta sección le ayuda a cambiar los ajustes del reproductor. NotaLas opciones de menú que estén atenuadas no se pueden cam

21ESEspañolSonido1 Pulse .2 Seleccione [Configuración] > [Audio] para acceder a las opciones de configuración de audio.• [Modo nocturno]: selecciona

22ESPreferencias (idiomas, control paterno...)1 Pulse .2 Seleccione [Configuración] > [Preferenc.] para acceder a las opciones de configuración de pr

23ESEspañolOpciones avanzadas (vaciar memoria...)1 Pulse .2 Seleccione [Configuración] > [Avanzada] para acceder a las opciones de configuración avan

24ES4 Actualización de softwareAntes de actualizar el software del reproductor, compruebe la versión actual de software:Pulse • y a continuación sel

25ESEspañol5 EspecificacionesNotaLas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. •Código de regiónEste reproductor puede reproducir disc

26ESFrecuencia de muestreo:• MP3: 32 kHz, 44,1 kHz y 48 kHz• WMA: 44,1 kHz, 48 kHz• Frecuencia de bits constante:• MP3: 112 kbps - 320 kbps• WMA: 48 k

27ESEspañol6 Solución de problemasAdvertencia Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa del reproductor. •Para que la garantía mantenga

28ESSonidoNo hay salida de audio del televisor.Asegúrese de que los cables de audio están conectados a la entrada de audio del televisor.• Asegúrese d

29ESEspañolNo se puede leer el contenido de un dispositivo de almacenamiento USB.Asegúrese de que el formato del dispositivo de almacenamiento USB sea

3Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manualBDP7600BDP7600PC & MacDEFMNOWXYZSUBTITLEABCGHIPQRSAUDIOJKLTUVDISC /

30 ‘Blu-ray’, ‘Blu-ray Disc’, ‘Blu-ray Disc’ logo, ‘Blu-ray 3D’ and ‘Blu-ray 3D’ logo are the trademarks of Blu-ray Disc Association. HDMI, and H

31 BONUSVIEW™‘BD LIVE’ and ‘BONUSVIEW’ are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporati

32Philips Consumer Lifestyle SGP-1112-CE-BDP7600 CE2011 ... ...

Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 65

1License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips productInstructions to obtain source code for this software can

2To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restric

3Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise

4This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.8. If the distribution and/or us

5If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:Gnomovision version 69, Copyright (C) 19

6not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others.Finally, softw

422CH/SURROUND REAR2CH/SURROUNDREAR1 HDMI2 VIDEO+2 CH

7notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy o

8Whether this is true is especially signicant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for th

99. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute th

10TO USE THE LIBR ARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PART

111. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.2. Redistri

12OR NON-INFRINGEMENT. UNICODE AND ITS LICENSORS ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR ERRORS OR OMISSIONS IN THIS PUBLICATION AND/OR SOFTWARE OR OTHER DOCUME

13WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF O

14* EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR* PURPOSE A

15* WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR

16The FreeType Project LICENSE 2006-Jan-27Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg…1. No Warranty--------

55.1 CH5.1CH 7.1 CH2CH/SURROUND2CH/SURRROUND5.1CH OPTICALHDMICOAXIAL

17THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARR ANTIES OF MERCHA

1816. libpngThis copy of the libpng notices is provided for your convenience. In case of any discrepancy between this copy and the notices in the le

19Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this source code, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the

2020. JSON-CCopyright (c) 2004, 2005 Metaparadigm Pte LtdPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this softwar

EspañolAVISOCONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWAREESTE CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE (EL “CONTRATO”) ES UN

5. Exención de responsabilidades de terceros y limitaciones WM-DRM. WM-DRM: Los proveedores de contenido utilizan la tecnología de administración de

CONCRETO Y PRECISIÓN O CUMPLIMIENTO DE RESULTADOS CON RELACIÓN AL SOFTWARE Y AL MATERIAL QUE LO ACOMPAÑA. NO HAY NINGUNA GARANTÍA CONTRA EL INCUMPLIMI

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.BDP7600_12_UM_V2.0_1112

6435SOURCE12TV

76USBDEFABCDISC / POP-UP TOPMENUOKDEFDEFABCABCDVD/VCD/CDBD/BD 3DDivX Plus HD/MKVMP3 / JPEG2341DEFABCDISC / POP-UP TOPMENUOKDEFDEFABCABC123

8

9ESEspañolContenido1 Conexión y reproducción 21 Conexión y reproducción 92 Uso del reproductor de Blu-ray Disc 10Controles básicos de reproducción